New report sorting options and improved usability

As a user, I would like to be able to sort or group pins in reports according to the tasks assigned to them. It would also be beneficial to integrate the selection of sorting options in the report window. The current implementation by column title is too hidden and not directly visible to users.