Consistent folder structures for all project members

We have large-scale construction projects and organize the plans for our projects into folders. Project members with the “Subcontractor” role cannot view these folders. This makes it difficult to find plans and maintain consistent communication within the project, since the view depends on the project member’s role. It would be great if we could display the folder structure to subcontractors as well.